Allgemeine Geschäftsbedingungen

für Software-Lizenzen und digitale Werkzeuge von MARKETVAULT SH.P.K.

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist MARKETVAULT SH.P.K., Rr. Ibrahim Surdulli 3, Karaçevë e Poshtme, Kamenicë, Republika e Kosovës (ARBK 812343424), nachfolgend „MarketVault“. Diese AGB gelten für alle Verträge über Lizenzen und Zugänge, die über portal.marketvault-consulting.com oder per Rechnung von MarketVault abgeschlossen werden.

Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, es sei denn, MarketVault stimmt ihnen schriftlich zu.

§ 2 Leistungen

MarketVault stellt dem Kunden je nach gebuchtem Umfang zur Verfügung:

  • AutoTrader: ein Expert Advisor (EA) für MetaTrader 5 samt Presets und Anleitung, der Handels-Setups über den MarketVault-Server empfängt und auf dem eigenen Konto des Kunden mit dessen eigenen Einstellungen ausführt;
  • Hotkeys: ein Werkzeug für MetaTrader 5 zur manuellen Orderausführung per Taste;
  • Backtest-Simulator: Auswertungen historischer Kursdaten zu den Strategien;
  • Scalp Score: Zugang zu einem TradingView-Indikator (nur auf Einladung).

Die Software läuft auf dem Rechner bzw. Server des Kunden und auf dessen Handelskonto. MarketVault hat keinen Zugriff auf das Konto, verwahrt keine Gelder und führt keine Aufträge im Namen des Kunden aus. Risiko, Positionsgröße, Tagesgrenzen und Handelszeiten legt der Kunde im EA selbst fest; Presets sind Vorlagen.

MarketVault erbringt keine Anlageberatung, keine Finanzportfolioverwaltung und keine sonstigen Finanzdienstleistungen. Setups sind das Ergebnis fester, für alle Kunden gleicher Regeln und keine persönliche Empfehlung.

§ 3 Vertragsschluss

Die Darstellung der Leistungen ist kein bindendes Angebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn MarketVault die Bestellung bestätigt oder einen Lizenzcode ausgibt, spätestens mit Eingang der Zahlung.

Der Kunde muss volljährig sein. Für die Anmeldung im Portal genügt der Lizenzcode; der Kunde hält ihn geheim und haftet für Nutzungen über seinen Code, soweit er die Weitergabe zu vertreten hat.

§ 4 Preise, Zahlung, Laufzeit

Es gelten die bei der Bestellung bzw. in der Rechnung genannten Preise. Bezahlt wird im Voraus per Banküberweisung oder in den auf der Rechnung genannten digitalen Zahlungsmitteln. Bankgebühren und Kursdifferenzen der Zahlung trägt der Kunde.

Die Lizenz gilt für die bezahlte Laufzeit (z. B. 1, 6 oder 12 Monate) und endet automatisch; eine stillschweigende Verlängerung findet nicht statt. Nach Ablauf stellt der Server keine Setups mehr zu; eine Kulanzfrist von 3 Tagen ist eingeräumt.

§ 5 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbrauchern mit Wohnsitz in der EU steht ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss zu. Der Widerruf ist formlos per E-Mail an info@marketvault-consulting.com möglich.

Bei digitalen Inhalten und Leistungen erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat, dass MarketVault vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung beginnt (z. B. Download des EA), und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert. Diese Zustimmung wird im Portal vor dem ersten Download mit Datum protokolliert.

§ 6 Nutzungsrecht und Geheimhaltung

Der Kunde erhält für die Laufzeit ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Software für eigene Handelskonten zu nutzen. Die Zahl der verbundenen Konten kann je Lizenz begrenzt sein.

Untersagt sind insbesondere: Weitergabe oder Veröffentlichung von Lizenzcode, Software, Presets oder Anleitungen; Dekompilieren und Nachbauen; Weiterverkauf; das Kopieren von Trades auf Konten Dritter sowie gewerbliche Nutzung ohne schriftliche Vereinbarung. Bei Verstößen darf MarketVault den Code sofort sperren; ein Anspruch auf Erstattung besteht dann nicht.

§ 7 Pflichten des Kunden, Prop-Firmen

Der Kunde ist selbst verantwortlich für einen funktionierenden MetaTrader-Zugang, eine stabile Verbindung (empfohlen: VPS), die richtigen Einstellungen und die Überwachung seines Kontos.

Handelt der Kunde auf einem Konto einer Prop-Firma, gelten deren Regeln. Der Kunde prüft vor dem Einsatz selbst, ob die Firma den Einsatz eines EA in dieser Form erlaubt. Hinweise von MarketVault zu Firmenregeln sind unverbindlich; für die Auslegung durch die Firma und für verlorene Konten oder Auszahlungen haftet MarketVault nicht.

§ 8 Verfügbarkeit

MarketVault bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb des Servers, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Ausfälle durch Wartung, Störungen bei Dienstleistern (z. B. Hosting, TradingView, Broker) oder höhere Gewalt können dazu führen, dass Setups verspätet oder nicht zugestellt werden. Ein verpasstes oder verspätetes Setup ist kein Mangel.

§ 9 Haftung

MarketVault haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens auf die für die laufende Lizenzperiode gezahlte Vergütung. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

MarketVault haftet insbesondere nicht für Handelsverluste, entgangene Gewinne oder verlorene Prop-Konten, die aus Marktbewegungen, den Einstellungen des Kunden, Slippage, Kurslücken oder dem Verhalten des Brokers entstehen. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.

§ 10 Änderungen

MarketVault darf diese AGB mit Wirkung für künftige Laufzeiten ändern. Für eine laufende, bezahlte Lizenz gelten die bei Vertragsschluss gültigen AGB, sofern der Kunde nicht zustimmt.

§ 11 Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Republik Kosovo. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften ihres Wohnsitzstaates entzogen wird.

Ist der Kunde Unternehmer, ist Gerichtsstand Gjilan (Gjykata Themelore Gjilan). Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.

Stand: 17. Oktober 2026